Prevod od "živi sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "živi sa" u rečenicama:

I moj brat živi sa njima.
E meu irmão vidas em com eles.
Da li ona živi sa kæerkom koja je invalid?
É ela que vive com uma filha deficiente?
Što ne uzmemo onog što nikada ne ide na sudare, onaj što živi sa 2 muškarca?
Vamos buscar aquele outro artista. Aquele que não sai com mulhres.
Tata živi sa ženom koja radi u naplatnoj kuæici?
Seu pai mora em Pittsburgh com uma mulher que trabalha no pedágio?
Na svetu æe se svašta izdešavati, a on æe biti odrastao èovek koji živi sa svojom majkom
Às vezes pergunto-me como será quando crescer.. Será um desses adultos que vivem com a mãe.
Ona više ne živi sa nama.
Ela não mora conosco há muito tempo.
On je želeo da živi sa nevidljivim ljudima.
Ele queria viver com as pessoas invisíveis.
I ako pokušam sa Derekom... da budem cela i zdrava i topla, gnjecava cura koja živi sa momkom, trebam te.
E se eu for fazer isso com ele, estar completa e saudável. Ser uma pessoa grudenta que mora com um cara, preciso de você. Preciso que embarque nessa.
Huan Antonio je kao kreativan muškarac uvek morao da živi sa ženom, i pozvao je Kristinu što je ona prihvatila.
Irmã, você importa-se com um pouco de açúcar? Nunca! Não que haja nada de errado com açúcar.
On živi sa majkom u njenom podrumu u Belorusiji.
Ele vive com a mãe, no porão dela na Bielorússia.
Džon Henri živi sa ovom neverovatnom kolièinom podataka veæ nedeljama.
É o mundo dele. E nós tiramos isso dele.
To je tip koji živi sa mojom mamom.
O cara que vive com minha mãe.
Ali neki kažu da zli kralj još uvek živi, sa gvozdenom maskom na glavi da sakrije svoje unakaženo lice.
Mas alguns dizem que o Rei malvado ainda vive. E ele usa uma máscara de metal, para esconder seu bico perdido.
Pa, nije lud kao lik koji je izabrao da živi sa njim.
Bem, não tanto quanto quem decidiu morar com ele.
Da li ti je rekla da joj æerka živi sa njenom sestrom?
Ela te falou sobre a filha vivendo com a irmã?
Rekla sam mu da doðe da živi sa mnom.
Pedi a ele para vir e ficar comigo.
Constantine je otišla u Chicago da živi sa svojom porodicom.
Constantine foi morar em Chicago com a família.
Ali može li on da živi sa tim?
Mas ele consegue viver com isso?
Sada živi sa krčmarom i njegovom ženom, a ja plaćam za dete.
Agora vive com um estalajadeiro e sua esposa
Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Disse que estava num local com sinal ruim de celular, insinuando que estava nas tribos, quando, na verdade, estava num mercado em Peshawar.
Imala je aferu sa èovekom koji je ubio mog oca, i živi sa njim u kuæi u kojoj sam ja odrasla.
Ela tinha um caso com o homem que matou meu pai. E ela está vivendo com ele na casa em que cresci.
Ali ti si bila istrajna u nameri da ona ostane da živi sa nama.
Mas você ficou lá e declarou que ele estava vindo morar com a gente.
Ša, on voli da živi sa stilom.
Ele gosta de viver com estilo.
Džeremi ne može da živi sa mnom, Stefan želi da me ispravi, a Kerolajn je priznala da me ne voli ovakvu.
Jeremy não pode morar comigo, Stefan quer me consertar e Caroline admitiu diretamente que não gosta de mim assim.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
Ou quando você tinha nove anos e Rosemary Clark perdeu a mãe, você a convidou para vir morar com a gente.
On živi sa vama, zar ne?
Ele está morando com você, não está?
Ona živi sa mnom dok ne stane ponovo na noge.
Ela vai morar comigo até que se aprume.
Zato što ne znaju da li ona želi ili ne, da živi sa tim žicama.
Por que não sabem se ela quer viver assim, ou se ela quer morrer.
Živi sa njom i briga ga za sve ostalo.
Viver com ela e não ligar pra merda nenhuma.
Ako Lance sazna, ona će ga uništiti a ja neću moći da živi sa sobom.
Se Lance descobrir, vai ficar arrasado, e não vou conseguir me perdoar.
"Ljudska vrsta je jedini virus proklet da živi sa spoznajom vlastite smrtnosti".
"A humanidade é o único vírus amaldiçoado a viver sabendo da mortalidade de seu hospedeiro."
Alice živi sa ranim Alchajmerom... uz brigu i podršku svoje voljene familije.
Alice está vivendo com Alzheimer no estágio inicial, com o cuidado e apoio de sua amorosa família.
Ben Rickert živi sa svojom ženom u velikoj bašti.
BEM RICKERT VIVE COM A ESPOSA EM UM GRANDE JARDIM.
Živi sa samohranom majkom, ne zna svog oca, i prodavao je drogu.
Ele mora com a mãe solteira, não conhece o pai e vendeu drogas.
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
Acha que porque não vai morar conosco, as coisas serão diferentes?
Ali živi sa vama i Joe...
Mas morar com você e o Joe...
Ajris i ja smo primili Berija kad je imao 11, razlog što živi sa nama je što mu je majka ubijena, a njegov otac je nepravedno robijao zbog toga.
Iris e eu acolhemos o Barry quando ele tinha 11 anos. A razão dele ir morar conosco é porque a mãe dele foi assassinada. E o pai dele foi injustamente preso.
(Smeh) Jednom smo se dovezli kombijem u vreoma siromašni kraj u Majamiju, gde smo otkrili da će naš domaćin te večeri biti osamnaestogodišnjakinja, koja još uvek živi sa roditeljima, a cela porodica je ilegalno imigrirala iz Hondurasa.
(Risos) Meu pessoal uma vez levou nossa van para um bairro bem pobre de Miami e descobrimos que nossa anfitriã daquela noite era uma garota de 18 anos, ainda morando em casa, e todos de sua família eram imigrantes ilegais de Honduras.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
E meu marido e eu temos um filho que mora conosco tempo integral, do qual eu sou o pai biológico, e a 'mãe de aluguel' é Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
On živi sa uznapredovalim rakom prostate pored dugotrajnog HIV-a.
Ele tem câncer de próstata avançado, além de um HIV de longa data.
Kada je Jared imao sedam godina, njegov otac je umro, a majka ga je poslala da živi sa ujakom, koji je bio sveštenik pravoslavne etiopske tradicije, jedne od najstarijih crkava na svetu.
Quando Yared tinha sete anos, o pai morreu, e a mãe o enviou para viver com um tio, que era padre da Igreja Ortodoxa Etíope, uma das igrejas mais antigas do mundo.
Ova može da koristi izmaglicu sa okeana kao izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
Essa é capaz de usar a névoa do oceano como fonte de água, e, surpreendentemente, vive no fundo de uma caverna, então se adaptou para viver com menos de 0, 1% da quantidade de luz que uma planta precisa normalmente.
Upoznala sam tu ženu, Mamu Rouz, koja iznajmljuje tu malenu straćaru već 32 godine, u kojoj živi sa svoje sedmoro dece.
Eu conheci essa mulher, Mama Rose, que alugou seu barraco de lata por 32 anos, onde ela vive com os seus sete filhos.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Ela vive com toda essa insegurança e, de fato, em janeiro, durante os motins étnicos, Ela foi expulsa de sua casa e teve que encontrar um novo barraco no qual ela pudesse viver.
Živi sa svojim roditeljima, dva brata i baba-tetkom.
Ela mora com seus pais, seus dois irmãos e sua tia-avó.
0.57290101051331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?